ORSiO b731 – тысяча и одна книга

Кто только не предвещал того, что в начале 21-ого века человечество откажется от чтения бумажных книг и журналов, отчасти так и получилось. Однако желание читать, которое пропасть было не должно, заставило перевести и хранить многие книги в электроном виде – так дешевле, да и лучше во многих отношениях, правда, читать эти книги с экрана монитора не очень приятно. Но прогресс-то и в этом плане не стоит на месте, и на рынке появились специальные устройства для чтения электронных книг.

Электронные книги #

Да, книги и журналы в том виде, в котором их знали в 20-ом веке, потихоньку уходят с наших полок, число книжных магазинов уменьшается, но люди всё так же читают. За примером далеко ходить не нужно – читаете даже Вы и, причём прямо сейчас. Бумага как носитель текста сдаёт свои позиции, но желание читать у людей остаётся.

Сейчас практически любую книгу можно найти в электронном виде, и лично я считаю, что у этого факта есть большое число положительных моментов. Во-первых, общедоступность электронных книг – не нужно ходить в библиотеки, просто, сидя дома, находите нужную книгу на сайте одной из многочисленных электронных библиотек или через поисковик и скачиваете, причём чаще всего бесплатно. Во-вторых, чтение электронных книг – занятие практически бесплатное – платить нужно только за электроэнергию, которая требуется для устройства, на котором Вы собираетесь прочесть книгу.

В-третьих, размер – целую библиотеку можно хранить на маленькой карте памяти или в любом другом электронном хранилище. И, наконец, многие иностранные книги, которые в наших магазинах, если и есть, то, зачастую, стоят недёшево, ну или же техническая литература, которая вообще имеет небольшие тиражи – такие книги в бумажном варианте достать не всегда бывает просто, да и мало ли вообще редких книг?

Экологию пока тоже никто не отменял – не нужно рубить деревья на бумагу для электронных книг. Короче говоря, плюсы у электронных книг есть, и список можно ещё продолжить, но ведь нам интересны ещё и минусы. Их, если быть честными, не так много как плюсов, но они вполне серьёзные.

В первую очередь нужно сказать, что электронные книги не очень удобно читать. Обычно во время чтения Вы смотрите на книгу, которая значительно ниже уровня Ваших глаз, а если читать на мониторе компьютера, то устаёт шея, а даже если избежать этого, читая на ноутбуке и глядя вниз, то всё равно устают глаза. Есть, конечно, фанаты читать книги на телефоне или карманных компьютерах, но это практически тоже самое, что читать книгу с маленькими страницами – экраны-то, что у КПК (коммуникатора), что у телефонов (смартфонов) с размерами обычной книги находятся в разных весовых категориях.

Итак, проблема на лицо, но решение, которое может спасти электронные книги от неудобства чтения, есть – электронные чернила или e-ink. Именно эта технология лежит в основе рассматриваемого нами в этом обзоре устройства, а потому немного расскажу о ней.

Технология e-ink (электронные чернила) #

Что же представляет из себя технология электронных чернил e-ink? По сути, перед нами технология отображения информации, которая была специально разработана для имитации обычных чернил на бумаге. Данная технология имеет ряд существенных отличий от той, которая применяется в привычных нам жидкокристаллических экранах. В частности, в ней отсутствует матрица, вместо этого она состоит из специальных микрокапсул, которые заполнены окрашенным маслом.

В эти капсулы помещаются электрически заряженные частички. Затем под действием электрического импульса частички перемещаются либо вверх сферы и становясь видимыми, либо вниз (становясь невидимыми) – таким образом, формируется изображение, а электричество нужно лишь для перерисовки изображения, то есть, во время отображения изображения на экране электричество не потребляется. Использование указанных микросфер позволило сделать подобные дисплеи гибкими, раньше для этого использовали не отличающееся особой гибкостью стекло.

Вы, наверно, встречали китайские игрушки "Волшебный экран" со схожим принципом работы – водишь по небольшому экрану специальной палочкой и на нём остаются следы, потом передвигаешь специальный бегунок и изображение исчезает.

Ну что, уже понятны основные плюсы? Во-первых, низкое энергопотребление, во вторых из-за отсутствия подсветки глаза от чтения электронных чернил устают куда меньше. Угол обзора у электронной бумаги практически такой же, как и обычной бумаги, тоже самое касается и гибкости. А габариты – электронная бумага по толщине чуть больше обычной, а этим даже самый тонкий жидкокристаллический дисплей похвастаться не может. Польза от инновации на лицо – перед Вами бумага, изображение на которой может меняться под действием тока. Правда, пока скорость смены изображения на таких экранах гораздо меньше, чем у жидкокристаллических, но для книг, в отличие от фильмов, это не столь критично.

Технология e-ink не столь молода, как может показаться, её изобрели ближе к концу прошлого века, а в активное применение началось только недавно. Сфер, где такой технологии будут рады полно. Вы только представьте рекламный щит, на который ничего не нужно приклеивать – просто подойти с небольшой батарейкой, и изображение на нём изменилось. Разве это не здорово? И это только рекламные щиты, а представьте электронные газеты – развернули лист электронной бумаги, нажали на кнопку и перед Вами свежая газета.

Короче говоря, эту технологию ждут, но есть ряд барьеров, которые электронной бумаге ещё предстоит преодолеть. Во-первых, цена производства должна снизиться. Во-вторых, цветов должно быть больше, ну и другие характеристики должны подрасти. А что же сейчас? А сейчас эту технологию применяют в электронных книгах – небольших устройствах, созданных специально для чтения электронных книг. Одно из этих устройств ORSiO b731 – как раз герой этого обзора.

Электронная книга ORSiO b731 #

Для начала пару слов и производителе. Сравнительно молодая компания ORSiO Solutions на сегодня, в принципе, не является широко известным брендом в России. Однако в её продуктовой линейке есть уже три электронных книги (именно это направление компания активно развивает в данный момент), а также целых шесть коммуникаторов (новинок не было уже довольно давно). По качеству продукции сказать много не могу, но от тестирования недорогого QWERTY-коммуникатора ORSiO p745 мы, в принципе, в своё время остались довольны (хотя без недостатков там не обошлось).

Наличие хорошего сайта c прошивками и обновлениями для устройств явно говорит в пользу ORSiO. Вы, надеюсь, не думаете, что только ORSiO занимается созданием электронных книг? Нет, тут уже есть пусть и небольшой, но всё-таки конкурентный рынок, на котором уже только в одной России есть, как минимум, восемь различных марок. Большая часть из них пока не очень известна широким кругам, но вот про Sony и Explay Вы, скорее всего, слышали.

К нам на тестирование попала самая свежая электронная книга от ORSiO – модель b731, давайте разберёмся, может ли и достойна ли она заменить собой целую библиотеку.

Технические характеристики ORSiO b731 #

Если Вы до этого не интересовались электронными книгами, то для Вас будет полезен небольшой разбор их технических характеристик.

Начнём с интерфейса подключения к компьютеру, тут всё просто – это USB. В самой же книге, ещё пару лет назад я бы не поверил, что пишу это, имеется порт miniUSB, а значит, её можно подключить и у друзей, и для этого не нужно носить специальный уникальный провод. Для хранения книг в ORSiO b731 выделено 512 Мб встроенной памяти – конечно, вся библиотека не влезет, но больше сотни больших книг поместится точно. А если Вам будет мало, то можете расширить место под хранение книг за счёт установки карты памяти SD – тут есть для неё слот.

Ясно, что системной памяти, чем её больше, тем лучше, а тут её 64 Мб – по меркам электронных книг неплохой показатель. На скорость работы ORSiO b731 по большей части влияет процессор, тут он по тем же меркам тоже весьма серьёзный – Samsung S3C2440 ARM9 на 400 МГц. Теперь, что касается такой важной составляющей как экрана. Диагональ в шесть дюймов с разрешением 800x600 px – это во многом стандарт для современных электронных книг – тут ничего удивительного. Экран ORSiO b731 хоть и не сенсорный, зато имеет восемь градаций серого.

Что касается поддерживаемых форматов, то тут, помимо популярных текстовых и графических, таких как HTML, TXT, FB2, RTF, DjVu, PDF, JPG, PNG (кстати, книги могут открываться прямо из ZIP архивов) есть ещё и поддержка воспроизведения музыки в формате mp3. Да, ORSiO b731 можно использовать и как плеер, этим большинство электронных книг похвастаться не может. К слову, помимо песен Вы можете хранить в памяти электронной книги – аудиокниги. Правда, у ORSiO b731 нет встроенного динамика, но зато есть выход 2.5 мм на наушники.

Что до габаритов ORSiO b731, то они для экрана c диагональю шесть дюймов вполне оправданы – около 19 на 12 сантиметров, а вот толщина всего 8,5 миллиметров – это хороший результат, правда, это, скорее всего, заслуга электронной бумаги, а потому подобной толщиной могут похвастаться многие электронные книги.

Тоже самое можно сказать и о весе книги в 176 грамм. Ну и наконец, время автономной работы. Энергия встроенного аккумулятора тратится только на перерисовку, так что, если не часто листать страницы, то по заверению производителя можно наслаждаться чтением аж 50 часов. Хотя, если Вы планируете слушать музыку и отчаянно листать книги, то смело делите эту цифру на пять.

Да, чуть не забыл – ORSiO b731 поддерживает возможность обновления прошивки, так что, если даже в настоящий момент в программной части есть какие-то неполадки, то в будущем это, скорее всего, можно будет исправить.

Упаковка ORSiO b731 #

Электронная книга ORSiO b731 поставляется в довольно крупной сине-белой коробке. Коробка заметная, оформлена довольно симпатично. На передней части крупное изображение самой электронной книги, на экране изображённой книги напечатаны технические характеристики. Эти же характеристики, но уже крупнее, а также список предметов комплекта, можно увидеть на задней стороне коробки.

Комплектация ORSiO b731 #

Внутри упаковки ORSiO b731 собран довольно серьёзный комплект, в него вошли:

• Электронная книга ORSiO b731.
• Инструкция.
• Кожаный чехол.
• Наушники.
• Кабель USB для подключения к компьютеру.
• Зарядное устройство для зарядки от сети.

Довольно неплохой комплект, особенно радует наличие неплохого чёрного кожаного чехла с красивыми синими логотипами. К слову, этот чехол мне показался очень добротным. Он внешне симпатичен, да и довольно функционален.

Во-первых, он полностью закрывает книгу, а заодно защищает её от внешних факторов, способных испортить её внешний вид. Во-вторых, в нём предусмотрены специальные прорези для разъёмов и кнопок, так что для зарядки доставать книгу из чехла не нужно. Ну и, что самое интересное, у чехла ORSiO b731 есть откидывающаяся подставка, которая позволяет установить книгу как рамку для фотографий. Таким образом, книгу можно читать, поставив её на стол.

Откидная подставка также как и крышка чехла к самому чехлу крепятся магнитами, а потому не болтаются.

Что касается наушников, то, идущие в комплекте, явно относятся к классу самых простых. Я бы не рекомендовал их использовать, но, если у Вас нет других наушников со штекером на 2,5 миллиметра или нет соответствующего переходника, то можно послушать аудио и через эти.

Теперь перейдём к самой книге. Хорошо это или нет, но корпус целиком сделан из пластика, правда, покрытие довольно приятно на ощупь, за это стоит поблагодарить способ подготовки пластмассы soft-touch. В конечном итоге ощущения от прикосновения скорее напоминают контакт с резиной, чем с пластмассой.

Внешний вид ORSiO b731 #

Большая часть корпуса ORSiO b731 чёрная, но чуть ниже экрана идёт стильная синяя полоса. Прямо на этой полосе, немного правее середины находится группа из пяти управляющих кнопок. В середине группы находится кнопка подтверждения, в разные стороны от неё на небольшом колечке смотрят четыре кнопки направления – по сути, перед нами джойстик. Сами кнопки чёрные, изображения на них синие. Эти кнопки в ORSiO b731 используются для навигации, имеют приятный ход, практически не люфтят, и, к тому же, при нажатии издают приятный щелчок.

Остальные органы управления ORSiO b731 распределены по бокам книги. Справа можно найти четыре небольших серебристых кнопки с небольшими пиктограммами. Эти кнопочки отвечают, соответственно, за вызов меню, возврат на прежний уровень при навигации, запуск аудиоплеера и удаление выбранного файла. К этой группе кнопок у меня есть явные претензии. Мало того, что на передней панели нет никаких пиктограмм, и поэтому приходится всё время поворачивать книгу боком, чтобы посмотреть, куда нажать – это пол беды. Я просто не нашёл такого положения электронной книги в своей руке, чтобы было удобно нажимать эти кнопки.

На противоположном боку сидят две кнопки регулировки звука – в ORSiO b731 ведь есть аудиоплеер. Они, на мой взгляд, обладают теми же недостатками, что и кнопки с правого бока.

Оставшаяся кнопка включения/выключения книги расположилась сверху справа, а слева упомянутый картридер.

Все разъёмы, а это miniUSB и аудиовход на 2,5 миллиметра спрятаны под небольшой резиновой заглушкой внизу корпуса. Там же на нижней грани корпуса имеются специальные прорези для того, чтобы пропустить через них шнурок. Скорее всего, этот шнурок предлагается держать в руке во время чтения, чтобы книгу не выхватили, потому, как носить электронную книгу на этом шнурке, вряд ли будет удобно.

Задняя часть корпуса ORSiO b731 оказалась бедна на сюрпризы. На ней есть только небольшой люк, за которым прячется аккумулятор.

Здесь же расположилась утопленная кнопочка reset, на случай, если электронная книжка повиснет.

На передней части корпуса ORSiO b731 помимо большого экрана и логотипа фирмы производителя находится небольшое окошко с диодом. Когда изображение на электронной бумаге меняется, диод горит зелёным – в этот момент и потребляется энергия аккумулятора. Во время зарядки он горит оранжевым цветом.

Резюмируя всё вышесказанное о внешнем виде, хотелось бы добавить, что ORSiO b731 выглядит очень стильно и симпатично, к тому же, устройство приятно на ощупь, так что, если бы не боковые кнопки, за внешний вид ORSiO b731 заслужил бы высший бал.

Предлагаем Вашему вниманию небольшое видео, посвященное электронной книге ORSiO b73.

Включение и настройки ORSiO b731 #

Итак, предварительно зарядив, можно включать книгу. Кстати, ORSiO b731 заряжается как от USB, так и от идущего в комплекте блока питания. Во время зарядки книга всегда остаётся включённой. При подключении к компьютеру, устройство определяется операционной системой как съёмный диск, а потому сбросить на неё книги, картинки и музыку также просто, как и на обычную флешку.

Сбрасывать книги мне не пришлось, так как в памяти устройства с чьего-то барского плеча уже имелась солидная библиотека. Всё было готово к чтению. Итак, включаем ORSiO b731. Перед нашими глазами появляется большое русифицированное меню с наглядными и крупными пиктограммами, а прямо над меню кнопка с названием последней книги, которая была открыта для чтения – это сделано для того, чтобы быстрее переходить к чтению. Совсем внизу экрана есть небольшая строка состояния, на которой поместились часы, а также указатель уровня заряда.

Всего в меню ORSiO b731 шесть пунктов: Файлы, Плеер, История чтения, Закладки, Настройки и Помощь. Пройдёмся по ним по порядку.

Первый пункт осуществляет переход к файловому менеджеру, перемещение по которому производится с помощью навигационных клавиш. В принципе, изображение на экране перерисовывается достаточно быстро, однако это происходит не так молниеносно как на мониторе компьютера или того же телефона, так что поначалу кажется, что устройство работает медленно, хотя это всего лишь излишки применяемой электронной бумаги. Мне файловый менеджер ORSiO b731 понравился, во-первых, он хорошо русифицирован, во-вторых, возле каждого файла подписан его размер, а если название файла слишком длинное, чтобы поместиться на экране, то выводится часть названия, потом ставится многоточие, а затем пишется формат файла, так что гадать не придётся.

Следующий пункт меню ORSiO b731 – "Плеер", как и следовало ожидать, он ведёт непосредственно в плеер. Плеер простенький, без каких-либо излишеств – нет даже двигающейся полоски, символизирующей прогресс воспроизведения или таймера – оно и понятно – для этого пришлось бы постоянно перерисовывать изображение, а это быстро посадит аккумулятор. Выбираете навигационными клавишами песню, потом выбираете кнопку "Play" и слушаете нужную композицию. Благодаря наличию кнопок для регулировки звука на боку, изменять звук во время воспроизведения можно довольно просто, даже несмотря на то, что кнопки не самые качественные.

Пункт меню "История чтения" открывает перед пользователем список открытых им ранее книг с указанием, на какой странице было остановлено чтение. Если Вы планируете читать несколько книг вперемешку, то этот пункт Вам точно понравится.

Следующий пункт "Закладки", по сути, является аналогом предыдущего пункта с тем лишь отличием, что в него попадают только те закладки, которые Вы вручную создали во время чтения, в то время как список в разделе "История чтения" формируется автоматически.

Довольно важный пункт "Настройки" открывает перед пользователем весьма обширный список того, что можно поддаётся настройке в ORSiO b731. Я позволю себе просто перечислить немного из того, что позволяют сделать настройки: установить время, выбрать язык интерфейса, выбрать размер и тип шрифта, выбрать кнопки, которые отвечают за перелистывание, выбрать время, через которое произойдёт автоматическое выключение, указать пароль на ZIP-архивы. Тут же можно задать ориентацию книги, включить переносы в тексте, сбросить установки на заводские, посмотреть информацию о версии установленной прошивки и свободном месте на устройстве и карте памяти. Настройки ORSiO b731 реализованы весьма грамотно, разобраться в них не сложно даже без инструктажа.

Последний пункт меню – "Помощь". На самом деле, нажатие на этот пункт просто открывает перед Вами документ справки, точнее, подробной инструкции по устройству.

Использование ORSiO b731 #

Ну что – можно, наконец, почитать книжечки. Процесс открытия книги длится недолго – буквально пять секунд, хотя всё зависит от формата. Понятно, что книги в формате txt будут открываться и листаться быстрее, чем книги в формате PDF. После того как книга загрузилась, на экране ORSiO b731 оказывается страница этой книги, причём выглядит она прямо как настоящая бумажная. На перелистывание страницы, а точнее на прорисовку следующей уходит менее секунды. Если освещение хорошее, то читать – одно удовольствие, а вот в условиях плохой освещённости всё обстоит не так радужно, хотя, как у электронных, так и у обычных книг встроенной подсветки нет.

Прямо во время чтения пользователю доступны быстрые настройки, к примеру, можно выбрать: ориентацию листа, размер и тип шрифта. Также можно установить закладку или перейти к уже имеющейся закладке. Тут же можно перейти к странице с определённым номером или вернуться на последнюю прочитанную страницу. Короче говоря, даже это меню оказалось весьма продуманным и удобным, так что программная часть у ORSiO b731 работает весьма неплохо.

Читать книги на ORSiO b731 мне понравилось. По крайней мере, книги в чисто текстовых форматах подопытный b731 щёлкает как орешки – работает быстро, нареканий не вызвал. С более весомыми форматами, к примеру, PDF и DjVu скорость работы гораздо ниже, и это даже несмотря на производительный процессор. Чтобы немного сориентировать Вас доложу, что небольшая книга в формате DjVu размером 7 мегабайт открывалась секунд десять и на перелистывание страниц уходило до трёх секунд – ну это ещё куда не шло, а вот отсканированная в PDF-версия одного глянцевого журнала весом около сотни мегабайт открывалась больше минуты, а на перелистывание уходило не менее 30 секунд. Короче говоря, всё зависит от формата, лучше, конечно, облегчить работу книжке и конвертировать в более лёгкие форматы – сэкономите своё время, да и аккумулятор быстро не посадите.

ORSiO b731 | Немного о грустном #

Один раз за время использования, в тот раз я читал Евгения Онегина, книга ORSiO b731 зависла. Нажатие на кнопку выключения не помогали, и я решил воспользоваться кнопкой reset, но какого же было моё удивление, когда нажатие на неё ничего не дало. Книга была в подвисшем состоянии до того момента, пока я не подключил её к компьютеру. Больше это не повторялось. Возможно, это было вызвано низким уровнем заряда аккумулятора, хотя книгу перед чтением я заряжал. В целом, больше никаких нареканий по зависанию b нестабильности ORSiO b731 я назвать не могу.

Аудио и графика в ORSiO b731 #

Теперь о звуке. Понятно, что воспроизведение аудио – не основная функция электронной книги ORSiO b731, но раз уж таковая имеется, то можно её обсудить. Режим плеера реализован достаточно просто – перед пользователем имеется список музыкальных файлов, внизу имеется набор кнопок для управления воспроизведением композиций. Конечно, качество звука у электронной книги в наушниках, идущих в комплекте, не дотягивает до качества звука у обычных mp3-плееров, но оно оказалось лучше, чем я думал. На ORSiO b731 можно слушать музыку или даже аудиокниги, причём даже с неплохим качеством.

Раз уж мы обсудили работу с текстами и музыкой, было бы странно не сказать про изображения. Вы, надеюсь, понимаете, что изображение на экран у ORSiO b731 попадает в градациях серого, но это всё равно, как если бы с Ваших фотографий убрали бы цвета, оставив только контуры. Качество изображения при этом весьма неплохое – ещё бы, разрешение у книжки 800x600.

Благодаря откидывающейся подставке в чехле книгу можно использовать прямо как рамку для фотографий – открыли фото близких, поставили книгу в чехле на стол и она так стоит, Вас радует не потребляя тока – по-моему неплохо.

Прошивка ORSiO b731 #

Под конец скажу пару слов о возможности обновления прошивки на ORSiO b731. Как обычно, прошивки берутся с сайта производителя, причём, зачастую, Вы просто скачиваете прошивку – и всё. В случае с продукцией ORSiO всё немного сложнее. Для начала нужно зарегистрироваться на сайте ORSiO, указав серийный номер Вашей электронной книги, дабы они удостоверились, что она легально ввезена в страну. Помимо этого нужно указать свои контактные данные, в том числе телефон, придумать пароль. После регистрации на почту должно прийти письмо с активирующей ссылкой. Теперь по своему адресу электронной почты и придуманному паролю можно заходить в личный кабинет на сайте ORSiO, из которого уже можно скачивать обновления. На сайте имеется подробная инструкция по перепрошивке книги, процедура не сложная, так что, при желании, справится каждый.

ORSiO b731 | Выводы #

Итак, у нас на тестировании побывала электронная книга ORSiO b731. В целом после знакомства с устройством остались вполне положительные впечатления. Книга работает весьма оперативно (чего, увы, никак нельзя было сказать о её предшественницах), и, по сути, много чего умеет. У книжки качественно реализовано меню и раздел настроек, да и вообще вся программная часть сделана на совесть. Так что положительных моментов при использовании ORSiO b731 – масса.

Если Вы или Ваши близкие любите читать в дороге, то присмотритесь к электронным книгам вообще, и к ORSiO b731 в частности. Данная книга обладает весьма неплохими техническими характеристиками, имеет возможность воспроизведения музыки, в комплекте с ней идёт очень приличный чехол, да и внешний вид самой книги тоже очень неплох.

"А где же ложка дегтя?" – спросите Вы. Увы, в цене. За ORSiO b731 придётся отдать около 14000 рублей – это довольно высокая цена даже по сравнению с другими электронными книгами. Есть, конечно, электронные книги дороже, но они, к примеру, имеют сенсорный экран или другие интересные опции. В общем, я думаю, что если цена устройства сползёт на две-три тысячи, то книга будет пользоваться ещё большим спросом.

Плюсы ORSiO b731: #

• Высокое качество изображения.
• Отличный внешний вид.
• Грамотная русификация.
• Качественная программная часть.
• Тонкий корпус.
• Поддержка воспроизведения музыки.
• Лёгкость в использовании.
• Отличный чехол.

Минусы ORSiO b731: #

• Высокая цена.
• Не очень качественные кнопки.
• Низкая скорость работы с большими по размеру PDF.

Отзывы

2 Оставить отзыв

• 
  rabit 11.08.2009 в 15:03

  такая книга как раз и создана для того чтобы не испортить зрения, чего не скажешь о коммуникаторе, ноутбуке и т.д.
  это ее главное достоинство

  Ответить
• 
  Fox 11.08.2009 в 14:17

  за такие деньги можно купить не просто книгу, а нормальные коммуникатор, пусть экран меньше будет, зато он и звонить будет, и GPS и видео и все блага цивилизации

  Ответить

Всего отзывов    2

Оставить отзыв

Добавить отзыв

загрузить другую

Ваш отзыв

Показать все смайлы
© Mantsurov Ivan, знакомые колобки?

Отправить