Assistant AT-2094: обзор электронного переводчика с голосовым сопровождением

Если вы занимаетесь изучением английского языка, вам стоит пристально взглянуть на электронный переводчик Assistant AT-2094. Это маленькое устройство снабжено словарями на более чем 1,3 млн. слов, возможностью голосового перевода, мощной обучающей программой, МР3-плеером и ещё добрым десятком "плюшек". В этой статье мы подробно рассмотрим все особенности гаджета и выясним, так ли он хорош, как кажется.

Видеообзор Assistant AT-2094 #

В предыдущий раз в нашей тестовой лаборатории побывал брат-близнец этого устройства, карманный переводчик Assistant AT-1412 Travel, рассчитанный на активных путешественников. В отличие от него, модель Assistant АТ-2094 включает в себя только два языка перевода — русский и английский, но зато имеет в них куда более глубокие познания.

Комплект поставки Assistant AT-2094 New #

Поставляется Assistant AT-2094 New в небольшой коробке с описанием его особенностей на трёх языках — русском, украинском и английском. Внутри, как и в случае Assistant AT-1412 Travel, находятся:

• Сам переводчик.
• Две щелочные батарейки типоразмера ААА.
• USB-кабель для соединения с ПК.
• Наушники.
• Руководства пользователя на русском, украинском и английском.
• Гарантийный талон.

Наушники, точнее, один наушник, не отличаются высоким качеством звучания; учитывая, что предназначены они не для прослушивания музыки, это не так уж важно.

Кстати, внутри упаковки также имеется небольшое описание функций элементов устройства, дабы пользователь смог оперативно ознакомиться с ними.

Дизайн и характеристики Assistant AT-2094 New #

Как и Assistant AT-1412 Travel, Assistant AT-2094 New выполнен в форм-факторе, напоминающем мини-ноутбук — да и вообще корпус этой модели отличается от ранее рассмотренной только тем, что крышка не глянцевая, а матовая, серо-голубого цвета. Но, также как и в модели Assistant AT-1412 Travel, может быть по просьбе покупателя заменена на черную глянцевую.

Качество изготовления корпуса также не слишком высокое, и визуально устройство не слишком привлекает. Технические характеристики, если смотреть на них с позиции современных портативных компьютеров, отнюдь не поражают воображение — монохромный экран с разрешением 240х120 точек, поддержка карт памяти microSD до 8 Гбайт, монофонический динамик и отсутствие любых коммуникаций, кроме порта microUSB. Но не будем забывать, что это все-таки специализированное устройство, и в нем куда важнее программное обеспечение и удобство работы.

В отличие от предыдущей модели, в Assistant AT-2094 New встроены два языка перевода, но зато словарный запас составляет более 1300000 слов, включая и озвученную обсценную лексику, что не может не порадовать русского человека.

Полный список технических характеристик вы можете посмотреть в нижеследующей таблице.

Тестирование Assistant AT-2094 New #

"Холодный" старт современного смартфона или планшета занимает зачастую более минуты. Еще от 5 до 20 секунд на запуск приложения, а далее все зависит от быстродействия устройства, количества запущенных программ, фазы Луны и положения звёзд на небе. Assistant AT-2094 New же загружается за пару секунд и сразу готов переводить. Простое меню интуитивно понятно, все разобрано "по полочкам". Как и в случае Assistant AT-1412 Travel, придётся посетовать на не слишком привычное расположение клавиш-стрелок — правда, из-за более "плоского" меню здесь ориентироваться удобнее.

Переводчик включается по нажатию клавиши F1. Клавиша F2 отвечает за словари. В их составе:

• Оксфордский англо-русский словарь.
• Оксфордский русско-английский словарь.
• Новый американский Оксфордский словарь.
• Англо-русский словарь по экономике и финансам под редакцией А.В. Аникина.
• Англо-русский юридический словарь под редакцией С.Н. Андрианова.
• Англо-русский медицинский словарь под редакцией А.Ю. Болотиной и Е.О. Якушевой.
• Русско-английский медицинский словарь под редакцией М.С. Бенюмовича и В.Л. Ривкина.
• Англо-русский словарь современных сокращений под редакцией В.А. Луцкевича.
• Англо-русский словарь Comet.

На вкладке "Обучение" (F3) находятся обучающие программы для английского и русского языков, программа для составления пользовательского языка, сборник диалогов и спортивный разговорник. Программа обучения включает в себя справочную информацию, примеры употребления фраз и слов, а также разговорники Harper Collins и Comet.

Список дополнительных приложений, доступных по нажатию кнопки Tools, включает в себя:

• 12-разрядный калькулятор с выбором режима: стандартный или инженерный.
• Конвертер времени, приводящий также напряжение электросети, государственный язык и телефонный код страны.
• Конвертер валют.
• Конвертер единиц для разных стран.
• Простой диктофон.
• Игры: "Судоку", "Змейка", "Лабиринт".
• Просмотр текстовых файлов.
• Руководство пользователя.
• МР3-плеер.

МР3-плеер обладает неплохим, но не слишком выдающимся качеством воспроизведения. Встроенный динамик, конечно, вообще не позволит наслаждаться музыкой, а вот в наушниках все более-менее прилично. Учитывая, что переводчик питается от мизинчиковых батареек AAA, такой плеер является очень выгодным предложением для туриста. Плюс к тому, прослушивание аудиокниг и языковых курсов в контексте основного применения Assistant AT-2094 New является совсем не лишним.

Диктофон записывает голос без большого количества шумов, но на не слишком далёком расстоянии — речь лектора в большой аудитории вы вряд ли расслышите на записи. Функция просмотра текстовых файлов буквально говорит сама за себя — действительно, можно читать лишь "классические" файлы в формате TXT.

Assistant AT-2094 New: Вывод #

Assistant AT-2094 New стоит 6250 рублей. Раньше цена переводчиков с возможностью перевода текста начиналась от 10-11 тысяч рублей (взять хотя бы Assistant AD-5500). Безусловно, за эти деньги можно купить недорогой планшет или смартфон, а также языковое ПО к нему. Но для путешествующих и желающих изучить английский язык этот портативный переводчик может стать настоящей "манной небесной" — он прекрасно работает, имеет большое количество лингвистических функций, а благодаря низкому энергопотреблению и использованию батареек неприхотлив в питании.  Так что если вам такое устройство может гипотетически понадобиться — не особо раздумывайте, это хороший выбор.

Плюсы Assistant AT-2094 New: #

• Беспроблемная, быстрая и удобная работа с устройством.
• Большой словарный запас.
• Наличие специализированных словарей.
• Обучающие программы.
• Наличие МР3-проигрывателя.

Минусы Assistant AT-2094 New: #

• Значительных не обнаружено.

Фотогалерея Assistant AT-2094 New #

Отзывы

2 Оставить отзыв

• 
  Диана 23.07.2016 в 14:31

  КАК ЕГО ПОДКЛЮЧИТЬ К КОМПУ?!

  Ответить
• 
  Александр 12.01.2015 в 12:54

  В старой модели был огромный плюс в отличие от многих других и более дорогих словарей: наличие множественных чисел существительных. А как в этом словаре? Почему это преимущество не описано в рекламном ходе, ведь в дркгих фирмах этого нет.

  Ответить

Всего отзывов    2

Оставить отзыв

Добавить отзыв

загрузить другую

Ваш отзыв

Показать все смайлы
© Mantsurov Ivan, знакомые колобки?

Отправить