PROMT выучил китайский

В программах-переводчиках PROMT появилось два новых языковых направления: перевод с китайского и на китайский, причем сразу в двух вариантах: упрощенном, принятом в КHP, и традиционном, использующемся в других странах. Новая функциональность доступна для корпоративных заказчиков, использующих серверный продукт PROMT Translation Server 9.0.

"Перевод с китайского и на китайский сейчас очень востребован, – рассказывает директор по продажам PROMT Ирина Панасенкова. – Однако специалистов со знанием китайского мало, квалифицированные переводчики дороги, поэтому компании очень ограничены в возможности получать информацию напрямую, а не через коммерческих посредников или в английском переводе. И здесь выручает машинный перевод: можно сразу прочесть документ, собрать и проанализировать информацию, найти нужный материал на сайте.Что очень существенно, при этом не придется платить за каждую переведенную страницу, а важные сведения не утекут в чужие руки – все переводы будут производиться внутри компании".