Яндекс.Перевод – новый сервис

16 марта 2011, Баранова Светлана 0
Новый сервис машинного перевода позволяет быстро переводить целые веб-страницы с одного языка на другой

На Яндексе появился новый сервис Яндекс.Перевод, основанный на собственной системе машинного перевода. С его помощью можно быстро перевести любой текст или веб-страницу с английского или украинского языка на русский или наоборот. На данный момент сервис находится в режиме бета-тестирования.

Система машинного перевода Яндекса основана на статистике. Она анализирует миллионы текстов — переводов друг друга на разные языки — и создает специальные словари. При переводе система выбирает из словарей наиболее вероятные варианты, учитывая контекст. В дальнейшем Яндекс будет повышать качество и скорость перевода, а также добавлять другие языковые пары.

"Статистический машинный перевод, конечно, нельзя сравнивать с литературным, сделанным профессиональным переводчиком, — говорит Алексей Байтин, руководитель сервиса Яндекс.Перевод. — Но часто бывает, что пользователю нужно просто понять основной смысл текста — например, он хочет почитать отзывы о зарубежных отелях или новости в иностранных СМИ. Онлайн-переводчик легко поможет это сделать. К тому же на перевод он потратит всего несколько секунд".

Рекомендуем также почитать

  1. Компания Яндекс
  2. Новость Яндекс.Деньги вышли на рынок СНГ
  3. Новость Яндекс.Карты теперь бесплатны для абонентов "Билайна"
  4. Новость "Целевой звонок" от Яндекса
  5. Новость Яндекс: итоги 2010 года
  6. Новость "Яндекс.Карты" для Apple и Android от МТС
  7. Новость Яндекс.Карты для iPhone и Android от "МегаФона"
  8. Новость Яндекс.Бар переводит страницы целиком
  9. Видео:

Отзывы

0 Оставить отзыв

    Добавить отзыв

    загрузить другую
    Ваш отзыв

    Свежие новости раздела

    Все новости раздела

    Все свежие новости

    Все новости