ABBYY Language Services приобрела американскую компанию Connective Language Services для усиления позиций на североамериканском рынке лингвистических услуг и технологий
Пресс-релиз
Москва, 01 августа 2012 года – компания ABBYY Language Services приобрела 100% американской компании Connective Language Services. В результате сделки ABBYY Language Services существенно расширила производственные мощности и укрепила свои позиции на рынке США.
ABBYY Language Services уже давно работает с крупными международными корпорациями – в списке ее клиентов более двух тысяч компаний. 20 имен из их числа есть в списке Top 100 Global Brands и несколько десятков – в списке Fortune 500. Ранее, при выполнении проектов по переводу и локализации для клиентов из США, управление проходило из головного офиса в Москве, а на месте обеспечивались только представительская и консультативная функции. Такой способ работы не всегда позволял эффективно использовать весь арсенал профессиональных производственных практик и передовых технологических решений, которые необходимы при взаимодействии с крупными заказчиками на североамериканском рынке.
С июля текущего года ABBYY Language Services представлена не только на западном побережье в Силиконовой долине, где расположен основной офис группы компаний ABBYY, отвечающий за бизнес в северной Америке, но и на восточном побережье, в Нью-Джерси.
Благодаря присоединению Connective Language Services существенно расширены возможности по продвижению лингвистических услуг и технологий ABBYY на североамериканском рынке, также у компании появилось собственное полнофункциональное производственное подразделение для выполнения сложных проектов перевода и локализации. Это позволит глобальным компаниям с головными офисами или подразделениями в Северной Америке по всем вопросам взаимодействовать с американским подразделением ABBYY Language Services. И таким образом получать высокий уровень сервиса, а также лучшие производственные практики и технологические решения, не испытывая при этом временных и культурных барьеров.
"Присоединение к нашей компании профессиональной и технологически продвинутой команды Connective Language Services, обладающей почти десятилетним успешным опытом работы на американском рынке, позволит нам выйти на новый уровень развития и в ближайшие годы составить достойную конкуренцию лидерам глобального рынка услуг перевода и локализации", – отметил генеральный директор ABBYY Language Services Иван Смольников.
"Присоединение к ABBYY Language Services поможет нам существенно расширить спектр услуг для наших настоящих и будущих клиентов. Репутация ABBYY во всем мире позволит нам браться за более масштабные проекты и при этом сохранить на том же уровне или даже повысить нашу клиенториентированность", – отметил Тьерри Жамбаж, генеральный директор компании Connective Language Services.
Кроме услуг перевода документации и многоязычной локализации, в США будут представлены технологические решения в области управления терминологией и переводческими процессами. Также в ближайшее время появятся новые услуги и технологические решения, востребованные на рынке США.
_________________________________________________________________________________
Рекомендуем также почитать
- Компания Abbyy
- Новость ABBYY ЕГЭ поможет школьникам
- Новость ABBYY Lingvo Dictionaries – словари для Android
- Новость Allsoft и ABBYY дарят тающие скидки
- Новость ABBYY Business Card Reader 4.6 для iPhone обновили
- Новость ABBYY CardHolder упорядочит визитки на iPhone
- Новость ABBYY Lingvo x5: английский язык для начинающих
Новости
Apple обменивается исками с Ericsson, в 2022-м году сохранится дефицит микросхем
Apple обменивается исками с Ericsson, в 2022-м году сохранится дефицит микросхем
Google готовит Android 11 и думает о запуске собственного процессора
Google хочет, чтобы новый дизайн платформы напоминал медиаадаптер Chromecast
ТОП-3 тарифов на интернет для загородных домов и коттеджей
ТОП-3 выгодных тарифов на интернет для загородных домов и коттеджей от провайдеров
ZenFone Max Pro (M1) – новый смартфон от ASUS
ZenFone Max Pro – смартфон с высокой емкостью аккумулятора
ONYX BOOX Note – новый ридер с экраном 10,3"
Букридер с ридер с экраном 10,3" весит всего 325 граммов
Наши обзоры
04:52
Мультимедиа
|
BenQ PU9730: обзор инсталляционного двухлампового проектора23 января 20159890 2 |
02:16
Авто Hi-Tech
|
Видеосвидетель 5410 FHD 2CH: обзор видеорегистратора с двумя камерами31 декабря 201413321 0 |
Обзоры и тесты
-
Panasonic KX-TU150RU – простой мобильный телефон
Мобильные технологии
-
ONYX BOOX Prometheus: обзор ридера с экраном 9,7"
Электронные книги
-
ONYX BOOX MONTE CRISTO: обзор электронной книги
Электронные книги
-
Thermaltake Core G3 – обзор компьютерного корпуса формата Slim-ATX
Корпуса и охлаждение
-
Thermaltake Riing Silent 12 Pro – обзор воздушного кулера для процессора
Корпуса и охлаждение
-
Tt eSPORTS SHOCK Boosted Bass Edition – обзор проводной гарнитуры
Звук
Отзывы
0 Оставить отзывДобавить отзыв